to leap

to leap or jump, especially in a gait in which hops and steps alternate.

跳，蹦跳或蹦，尤指跳和走相交替。

it took three years for prices to leap as a result of their involvement.

由于他们的参与，价格只用了3年就涨到了现在的水平。

a new year is a time to leap old barriers and make real breakthroughs!

新的一年是重新启程的又一次机会！

the vast sea allows fishes to leap about, and open sky leaves birds to glide.

海空任鱼跃，天高任鸟飞，悠悠然自得其乐。

Any wingless blood-sucking parasitic insect noted for ability to leap.

任何无翅、吸血的寄生昆虫，以其跳跃的能力闻名。

we feel we ought to leap, but don't how and don't know which way to go.

我们觉得自己必须向前跳跃，但不知道如何跳跃，也不知道该选择哪种方式。

I do not have to leap over hurdles to be happy and content.

我没有必要非要跨越障碍才能感受到开心与自得。

superman has the ability to leap tall buildings with a single bound.

超人能够一下跃过高楼。

your english begins to leap from the moment when you keep on learning it.

意思是当你开始坚持学习的时候，你的英语开始有大踏步的长进。

And it gave me the impression that it was about to leap out at me.

让我觉得它好像马上要跳出柜门朝我扑过来似的。

With the rapid development of automotive industry and automotive electronic control technology, also contributed the sensor technology to leap at the same time.

汽车工业及汽车电控技术的飞速发展，同时也带动了传感器技术的不断飞跃。

jinbang title once, like a carp to leap onto the goal.

一朝题名金榜，犹如鲤鱼跃上龙门。

Beijing Olympic Games: A Great Turning Point for Network Media to Leap to Mainstream Media

北京奥运：网络媒体跃升为主流媒体的重大拐点

The photo seemed to leap off the page.

那张照片跃然纸上，引人注目。

How has it been possible for the world economy to leap over so many hurdles?

世界经济是如何跨越这么多障碍的 呢 ?

Now is the time to leap.

现在是起跳的时刻。

The share price is likely to leap upwards.

该股票价格可能会猛涨。

sometimes technology like the internet offers competitors a way to leap ahead.

有时，技术就像因特网一样，向竞争者提供一条向前跳跃的道路。

She was quick to leap to my defence.

她马上挺身而出为我辩护。

All these developing regions see advanced communications as a way to leap over whole stages of economic development.

所有这些发展中地区都把先进的通信技术看作一种能跨越经济发展各阶段的方法。

Ray tracing now seems set to leap the speed barrier, however.

不过,光迹追踪法似乎即将跨越速度的障碍.

Those memories accumulated in the past three years seem to leap up vividly by the eyes.

三年来所积淀的往事历历在目。

Expecting the message to leap out and grab you?

期待那个信息跳出来拉住你吗？

but in reality the market is intrinsically prone to leap and lurch.

但在现实中，倾向于上下浮动，是市场的本质。

At some point, after a little looking, you've got to leap.

有时候，稍作观望之后，你就应该奋力一搏。

Managed to leap over that wall?

怎么可能翻过那堵墙呢？

One must draw Back in order to leap Better.

后退一步可以跳得更远。

if you're a big fat frog blocking the path, there's really very little impetus to leap.

如果你是一只挡住道路的大胖蛙，跳跃的积极性的确极小。

to leap the nges forward with the guidance of the scientific concept of development

用科学发展观引领民营企业实现新飞跃

In some areas it wants to leap ahead. One of these will be low-carbon technology.

它希望在某些领域实现跨越式发展，其中之一将是低碳技术。